Immersive Translate 是一款完全免费的沉浸式网页翻译插件,支持 Deepl/Google/Bing/Tencent/Youdao 等多种翻译引擎,并且在 iOS Safari 上也可以使用。

这款插件与其他翻译插件的不同之处在于:

  1. 双语显示,以段落为单位进行分割
  2. 只翻译页面的内容区域,大大增强了翻译的阅读体验,而不是翻译页面的所有元素,类似于浏览器的阅读模式,因此这个插件被命名为“沉浸式翻译”
  3. 我希望这个插件足够通用,不需要为大多数网站进行定制,但有时会有一些不规范或非内容网站,这些网站经过单独优化后效果更好,但这也意味着这些网站有可能随时出现问题。所以,我会继续优化。如果您有常用的网站翻译效果不佳,请在 https://github.com/immersive-translate/immersive-translate/issues 中提出。
  4. 支持 PDF 文件的双语翻译
  5. 与 epub 在线阅读网站(如 https://1paragraph.app/)合作,实现外语电子书的双语阅读

这个插件更关注那些经常需要阅读外语页面的用户,以便在阅读外语页面时获得良好的体验(我想开发这个插件,是因为我经常需要在 https://www.buzzing.cc 浏览大量的外语媒体文章)。因此,这个插件的目标用户是:

  1. 经常阅读来自国外的长篇文章、论文
  2. 阅读外语 PDF、外语电子书
  3. 希望快速浏览 Twitter、Reddit、Hacker News、Github Issue 等外语论坛网站
  4. 希望同时显示两种语言以学习目标语言
  5. 希望同时显示双语以平衡机器翻译的不确定性
  6. 希望尽快摆脱这个扩展,它是对直接阅读原始语言习惯的用户来说有些过度的助手。

了解更多信息,请访问 https://immersive-translate.owenyoung.com/。